医薬・学術用／音声反訳

専門的な内容（医学・薬学・物理・化学・その他学術専門的なもの）を反訳いたします。

誤りのない正確な原稿作成をご希望される場合に、ご指定ください。

多種多様な音声データ・情報を文書化するには、専門とする反訳者の豊かな知識・技術とノウハウが必要です。

ぜひ、豊富な経験を持つ弊社にお任せください。

高品質な原稿を、お納めする。

そのことのためだけに弊社では、さまざまな業種・それぞれのお客様別にデータの蓄積（用語集の作成）を行っております。

「用語集」の作成を行うことで高品質な原稿を継続的に、また一律の料金にてお納めすることが可能となります。

料金・納期

録音１時間あたり 23,000円（税込 25,300円）納期（中4日）

納期（中4日）とは、音声の受領日と土・日・祝祭日を除く5営業日目です。

1時間増えるごとに納期が１営業日延びます。

録音1時間あたりの単価に録音時間数を乗じた額が、ご請求金額となります。

ご依頼時間が、30分未満は30分とし、30分以上60分までは15分刻み、60分以上は1分刻みとします。

専門性が高いものにつきましては、必ず関係資料（PDF・PPT・紙の資料等）を、お付けください。

資料等のない場合や動画データから画像参照の必要がある場合は、割増の料金10%増と納期の加算をさせていただきます。

録音１時間あたり 23,000円（税込 25,300円）納期（中4日）　音声ファイルをお預かりします。

録音１時間あたり 25,300円（税込 27,830円）　音声・動画ファイルをお預かりします。（作業上、映像参照を要する場合）

録音１時間あたり 29,900円（税込 32,890円）　当社担当者がweb会議に参加します。（メモ取り・確認作業など）

インターネット接続環境等による回線の不具合・途中遮断など、録音状態が不安定になる可能性がありますので、

web会議等につきましては、お客様による録音・録画をお願いしております。

詳しくは、お問い合わせ・ご相談くださいませ。

Web会議の開催につきましては、 Web会議よくあるご質問（FAQ）をご参照ください。

基本納期より

1日早く基本料金の20％増

2日早く 30％増

3日早く 50％増

4日早く 80％増

※長時間案件の急ぎ納品については別途ご相談ください。

※ご依頼は、録音状態がよい場合に限らせていただきます。

※できるだけ「急ぎ納品」は避け余裕をもってご依頼ください。

また、急ぎ納品の場合、時間の許す限り校閲作業等を行い品質向上に努めますが、品質保証の対象外とさせていただきます。

あらかじめご了承ください。

ご依頼方法などの詳細は、ご依頼方法・お見積りをご参照ください。

音声ファイルのお預かりは、音声ファイル・動画ファイルによるご依頼をご参照ください。

その他ご質問やご不明な点がございましたら、まずはお気軽にお問い合わせください。

お問い合わせ・ご依頼は

03-6909-2034受付時間
平日9:00～17:00